在昨夜进行的英格兰足总杯第五轮焦点战中，曼城坐镇伊蒂哈德球场迎战英冠球队卢顿。这场比赛因挪威神锋哈兰德的疯狂表演而被载入史册——年仅23岁的魔人布欧在68分钟内轰入5球，创造了个人职业生涯单场进球新纪录，最终帮助曼城6-2大胜对手，顺利晋级四分之一决赛。

比赛开场仅3分钟，德布劳内便送出精准直塞，哈兰德反越位成功推射远角得手。这个闪电进球彻底点燃了主场气氛，也预示着这将属于挪威人的不眠之夜。第18分钟，哈兰德在禁区内被放倒获得点球，他亲自主罚命中完成梅开二度。此时卢顿后卫脸上已写满绝望。

尽管卢顿在第31分钟由伍德罗头球扳回一城，但哈兰德随即用更疯狂的表演予以回应。第34分钟，他在小禁区线上倒钩破门，皮球直挂死角。这个技惊四座的进球让场边的瓜迪奥拉都抱头惊叹。半场结束前，B席右路传中，哈兰德力压两名后卫头球完成大四喜。

易边再战，哈兰德的杀戮仍在继续。第55分钟，他接到格拉利什横传轻松推射空门，成为曼城队史首位在正式比赛独中五元的球员。这个进球也让他的赛季总进球数突破30大关。全场球迷齐声高呼“哈兰德之歌”，伊蒂哈德球场陷入狂欢。

卢顿在第70分钟由阿德巴约抢点再入一球，但已无关大局。终场前科瓦契奇远射锦上添花，将最终比分锁定为6-2。此役曼城控球率高达68%，全场28次射门15次射正，完全碾压对手。哈兰德仅用6次射门便收获5球，效率堪称恐怖。

赛后技术统计显示，哈兰德本场跑动距离达10.8公里，最高时速34.2km/h，5次射正全部转化为进球。他还完成了3次成功对抗和2次关键传球。这样全能的表现让对手主帅琼斯无奈表示：“我们尝试了所有防守方式，但哈兰德今天是不可阻挡的。”

瓜迪奥拉在新闻发布会上盛赞爱将：“埃尔林（哈兰德）展现了世界级射手的全部特质——跑位、力量、技术和冷静。更难得的是他仍在不断进步。”当被问及是否担心皇马等豪门挖角时，西班牙教头幽默回应：“幸好他的解约条款去年已失效。”

此役过后，哈兰德本赛季各项赛事进球数达到31球，继续领跑欧洲金靴榜。他的恐怖效率甚至超越了同期C罗和梅西的数据——挪威人仅用75场英超比赛便完成70球，比任何球员至少少用20场。这样的表现让金球奖的呼声再次响起。

随着足总杯顺利晋级，曼城继续保持着四线争冠的势头。接下来他们将迎来与曼联的德比大战，哈兰德的火热状态无疑让同城死敌倍感压力。而对卢顿而言，虽然遭遇惨败，但能在伊蒂哈德打进两球的表现，也足以让这支英冠球队昂首离开。